50. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:50:1 ⧉λέγειleyee{He} says John 7:50:2 ⧉ΝικόδημοςneekotheemosNicodemus John 7:50:3 ⧉πρὸςprosto John 7:50:4 ⧉αὐτούςaftoosthem John 7:50:5 ⧉ὁho{the} John 7:50:6 ⧉ἐλθὼνelthonone who had come John 7:50:7 ⧉πρὸςprosto John 7:50:8 ⧉αὐτὸνaftonhim John 7:50:9 ⧉πρότερονproteronearlier John 7:50:10 ⧉εἷςheesone John 7:50:11 ⧉ὢνonbeing John 7:50:12 ⧉ἐξeksfrom among John 7:50:13 ⧉αὐτῶνaftonthem |
50. Formal Translation Nicodemus, the one who had come to Him {Iesous, Nighttime Teacher} earlier, being one of them, said to them, |
50. Dynamic Translation Nicodemus, who was one of them and had gone to Him {Iesous, Quietly Approached Lord} earlier, spoke up to them, |