John 9:13:7John.9.13.W7TAB
ποτε
pote
“formerly”
- Transliteration
- PO-te
- Extended
- POH-teh
- IPA
- /ˈpo.te/
Meaning by language
- English
- formerly
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PO-te
- sentence
A-goo-sin au-TON PROS TOOS pha-ri-SAI-oos TON PO-te typh-LON
Exegesis
The final sequence ton pote typhlon {τόν ποτε τυφλόν | tón pó-te ty-phlón} functions appositionally, identifying the man being brought as “the once blind one.” Greek uses the article to substantivize the adjective, while the adverb pote places the blindness firmly in the past. English renders the apposition more naturally with a descriptive clause or noun phrase, but the underlying structure still moves from action to location to identification.
Root and etymology
potepi omicron tau epsilon
“once, at some time”
In context — John 9:13
They are bringing him to the Pharisees , the one who had been blind before.
About this coordinate
John 9:13:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of John 9:13, so the Greek word ποτε (pote) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.9.13.W7, which extends further down to each syllable (John.9.13.W7.S1) and character.