John 9:8:11John.9.8.W11TAB

προσαίτης

prosaitēs

beggar

Transliteration
pro-SAI-tēs
Extended
proh-SAI-tês
IPA
/proˈsai.tɛːs/

Meaning by language

English
beggar

Greek · tap a syllable to hear it

Result
προ + σαί + της
pro + sai + tēs
prosaitēs

Alphabet Analysis

Pip — as in pet
Rhor — rolled r
Omicrono — as in omit (short)
Sigmas — as in sit
Alphaah — as in father
Iotai — as in machine
Taut — as in top
Etai — as in machine
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    pro-SAI-tēs

  2. sentence

    hoi OUN GEI-to-nes KAI hoi the-ô-ROUN-tes au-TON to PRO-te-ron HO-ti pro-SAI-tēs ÊN E-le-gon OUKH ou-TOS es-TIN ho ka-THÊ-me-nos KAI pro-sai-TÔN

Exegesis

The phrase to proteron {τὸ πρότερον | tó próteron} functions adverbially to locate their memory in the earlier period, and the hoti-clause {ὅτι προσαίτης ἦν | hóti prosaítēs ên} supplies the content of what they had known about him.

Root and etymology

prosaiteōpi rho omicron sigma alpha iota tau epsilon omega

to ask for alms, beg

In contextJohn 9:8

Therefore the neighbors and the ones who had seen him before as a beggar were saying, “Could this be the man sitting and begging?”

About this coordinate

John 9:8:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of John 9:8, so the Greek word προσαίτης (prosaitēs) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.9.8.W11, which extends further down to each syllable (John.9.8.W11.S1) and character.