10. Source Text: Hebrew (WLC) Jonah 2:10:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerand he said Jonah 2:10:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Jonah 2:10:3 ⧉לַדָּ֑גladagto the fish Jonah 2:10:4 ⧉וַיָּקֵ֥אvayakeand it vomited Jonah 2:10:5 ⧉אֶת־יוֹנָ֖הetyonaJonah Jonah 2:10:6 ⧉אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃פelhayabbashaonto the dry land |
10. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Sovereign Speaker} spoke to the fish, and it vomited Jonah onto the dry land. |
10. Dynamic Translation Then the LORD {Yahweh, Delivering Lord} told the fish to act, and it spit Jonah out onto the dry land. |