16. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 1:16:1 ⧉וַֽיַּעֲנ֔וּvayaanuanswered Joshua 1:16:2 ⧉אֶת־יְהוֹשֻׁ֖עַetyehoshuaJoshua Joshua 1:16:3 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Joshua 1:16:4 ⧉כֹּ֤לkolall Joshua 1:16:5 ⧉אֲשֶׁר־צִוִּיתָ֙נוּ֙ashertsiveetanuthat you commanded us Joshua 1:16:6 ⧉נֽ͏ַעֲשֶׂ֔הnaasehwe will do Joshua 1:16:7 ⧉וְאֶֽל־כָּל־אֲשֶׁ֥רveelkolasherand to all that Joshua 1:16:8 ⧉תִּשְׁלָחֵ֖נוּtishlakhenuyou send us Joshua 1:16:9 ⧉נֵלֵֽךְ׃nelekhwe will go |
16. Formal Translation And they answered Joshua, saying, “All that you have commanded us, we will do, and wherever you send us, we will go.” |
16. Dynamic Translation They replied to Joshua, “Whatever you tell us to do, we will do, and wherever you send us, we will go.” |