3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 1:3:1 ⧉כָּל־מָק֗וֹםkolmakomevery place Joshua 1:3:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Joshua 1:3:3 ⧉תִּדְרֹ֧ךְtidrokhwill tread Joshua 1:3:4 ⧉כַּֽף־רַגְלְכֶ֛םkafraglekhemthe sole of your foot Joshua 1:3:5 ⧉בּ֖וֹboupon it Joshua 1:3:6 ⧉לָכֶ֣םlakhemto you Joshua 1:3:7 ⧉נְתַתִּ֑יוnehtativI have given it Joshua 1:3:8 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheras Joshua 1:3:9 ⧉דִּבַּ֖רְתִּיdibartiI spoke Joshua 1:3:10 ⧉אֶל־מֹשֶֽׁה׃elmoshehto Moses |
3. Formal Translation Every place where the sole of your feet treads, I {Yahweh, Promise Giver} have given it to you, just as I spoke to Moses. |
3. Dynamic Translation I {Yahweh, Inheritance Giver} have given you every spot that your feet will tread on, just as I promised Moses. |