22. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:22:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerThen said Joshua 10:22:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֔עַyehoshuaJoshua Joshua 10:22:3 ⧉פִּתְח֖וּpitkhuopen Joshua 10:22:4 ⧉אֶת־פִּ֣יetpithe mouth of Joshua 10:22:5 ⧉הַמְּעָרָ֑הhammearathe cave Joshua 10:22:6 ⧉וְהוֹצִ֣יאוּvehotsiuand bring out Joshua 10:22:7 ⧉אֵלַ֗יelaito me Joshua 10:22:8 ⧉אֶת־חֲמֵ֛שֶׁתetkhameshetthe five Joshua 10:22:9 ⧉הַמְּלָכִ֥יםhammelakhimkings Joshua 10:22:10 ⧉הָאֵ֖לֶּהhaelethese Joshua 10:22:11 ⧉מִן־הַמְּעָרָֽה׃minhammearafrom the cave |
22. Formal Translation And Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring out to me these five kings from the cave.” |
22. Dynamic Translation Joshua said, “Open up the cave entrance and bring those five kings out to me from the cave.” |