23. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:23:1 ⧉וַיַּ֣עֲשׂוּvayaasuand they did Joshua 10:23:2 ⧉כֵ֔ןkenso Joshua 10:23:3 ⧉וַיֹּצִ֣יאוּvayotziuand they brought out Joshua 10:23:4 ⧉אֵלָ֗יוelavto him Joshua 10:23:5 ⧉אֶת־חֲמֵ֛שֶׁתetkhameshetthe five Joshua 10:23:6 ⧉הַמְּלָכִ֥יםhammelakhimkings Joshua 10:23:7 ⧉הָאֵ֖לֶּהhaelethese Joshua 10:23:8 ⧉מִן־הַמְּעָרָ֑הminhammearafrom the cave Joshua 10:23:9 ⧉אֵ֣תet Joshua 10:23:10 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhthe king of Joshua 10:23:11 ⧉יְרוּשָׁלִַ֗םyerushalayimJerusalem Joshua 10:23:12 ⧉אֶת־מֶ֤לֶךְetmelekhthe king of Joshua 10:23:13 ⧉חֶבְרוֹן֙khevronHebron Joshua 10:23:14 ⧉אֶת־מֶ֣לֶךְetmelekhthe king of Joshua 10:23:15 ⧉יַרְמ֔וּתyarmutJarmuth Joshua 10:23:16 ⧉אֶת־מֶ֥לֶךְetmelekhthe king of Joshua 10:23:17 ⧉לָכִ֖ישׁlakhishLachish Joshua 10:23:18 ⧉אֶת־מֶ֥לֶךְetmelekhthe king of Joshua 10:23:19 ⧉עֶגְלֽוֹן׃eglonEglon |
23. Formal Translation So they did so and brought out to him the five kings from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
23. Dynamic Translation They did exactly that and brought out the five kings from the cave to Joshua: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |