26. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:26:1 ⧉וַיַּכֵּ֨םvayakemand struck them Joshua 10:26:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֤עַyehoshuaJoshua Joshua 10:26:3 ⧉אַֽחֲרֵי־כֵן֙akhareikenafterward Joshua 10:26:4 ⧉וַיְמִיתֵ֔םvayimithemand put them to death Joshua 10:26:5 ⧉וַיִּתְלֵ֕םvayitlemand he hanged them Joshua 10:26:6 ⧉עַ֖לalon Joshua 10:26:7 ⧉חֲמִשָּׁ֣הkhamishafive Joshua 10:26:8 ⧉עֵצִ֑יםeitsimtrees Joshua 10:26:9 ⧉וַיִּֽהְי֛וּvayihyuand they hung Joshua 10:26:10 ⧉תְּלוּיִ֥םteluyimhanged Joshua 10:26:11 ⧉עַל־הָעֵצִ֖יםalhaeitsimon the trees Joshua 10:26:12 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaarevuntil evening |
26. Formal Translation Joshua struck them down after this, put them to death, and hanged them on five trees; and they were hanging on the trees until the evening. |
26. Dynamic Translation Afterward, Joshua killed them and hung them on five trees, and they remained hanging there until evening. |