7. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:7:1 ⧉וַיַּ֨עַלvayaaland went up Joshua 10:7:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֜עַyehoshuaJoshua Joshua 10:7:3 ⧉מִן־הַגִּלְגָּ֗לminhagilgalfrom the Gilgal Joshua 10:7:4 ⧉ה֚וּאhuhe Joshua 10:7:5 ⧉וְכָל־עַ֤םvekolamand all the people Joshua 10:7:6 ⧉הַמִּלְחָמָה֙hamilkhamaof war Joshua 10:7:7 ⧉עִמּ֔וֹimmowith him Joshua 10:7:8 ⧉וְכֹ֖לvekoland all Joshua 10:7:9 ⧉גִּבּוֹרֵ֥יgiboreithe mighty men Joshua 10:7:10 ⧉הֶחָֽיִל׃פhekhayilof valor |
7. Formal Translation And Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor. |
7. Dynamic Translation Joshua marched up from Gilgal, with his entire battle contingent and every brave fighter. |