15. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 11:15:1 ⧉כַּאֲשֶׁ֨רkaasherjust as Joshua 11:15:2 ⧉צִוָּ֤הtsivahcommanded Joshua 11:15:3 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD Joshua 11:15:4 ⧉אֶת־מֹשֶׁ֣הetmoshehMoses Joshua 11:15:5 ⧉עַבְדּ֔וֹavdohis servant Joshua 11:15:6 ⧉כֵן־צִוָּ֥הkentsivahso he commanded Joshua 11:15:7 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoses Joshua 11:15:8 ⧉אֶת־יְהוֹשֻׁ֑עַetyehoshuaJoshua Joshua 11:15:9 ⧉וְכֵן֙vekenand so Joshua 11:15:10 ⧉עָשָׂ֣הasahe did Joshua 11:15:11 ⧉יְהוֹשֻׁ֔עַyehoshuaJoshua Joshua 11:15:12 ⧉לֹֽא־הֵסִ֣ירlohesirhe did not remove Joshua 11:15:13 ⧉דָּבָ֔רdavaranything Joshua 11:15:14 ⧉מִכֹּ֛לmikolof all Joshua 11:15:15 ⧉אֲשֶׁר־צִוָּ֥הashertsivahthat he commanded Joshua 11:15:16 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Joshua 11:15:17 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃etmoshehMoses |
15. Formal Translation Just as the LORD {Yahweh, Covenant Commander} commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and Joshua did so; he did not turn aside a single thing from all that the LORD had commanded Moses. |
15. Dynamic Translation In the same way the LORD {Yahweh, Ultimate Guide} commanded Moses his servant, Moses passed that command on to Joshua, and Joshua executed it; he did not omit a single command from all that the LORD had commanded Moses. |