3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 12:3:1 ⧉וְהָעֲרָבָה֩vehaaravaand the Arabah Joshua 12:3:2 ⧉עַד־יָ֨םadyamas far as the Sea Joshua 12:3:3 ⧉כִּנְר֜וֹתkinrotof Chinneroth Joshua 12:3:4 ⧉מִזְרָ֗חָהmizrakhaeastward Joshua 12:3:5 ⧉וְ֠עַדveadand up to Joshua 12:3:6 ⧉יָ֣םyamthe Sea Joshua 12:3:7 ⧉הָעֲרָבָ֤הhaaravaof the Arabah Joshua 12:3:8 ⧉יָם־הַמֶּ֙לַח֙yamhamelakhthe Salt Sea Joshua 12:3:9 ⧉מִזְרָ֔חָהmizrakhaeastward Joshua 12:3:10 ⧉דֶּ֖רֶךְderekhthe way Joshua 12:3:11 ⧉בֵּ֣יתbeitof Beth Joshua 12:3:12 ⧉הַיְשִׁמ֑וֹתhaishimotha-yeshimoth Joshua 12:3:13 ⧉וּמִ֨תֵּימָ֔ןumiteimanand from the south Joshua 12:3:14 ⧉תַּ֖חַתtakhatat the foot of Joshua 12:3:15 ⧉אַשְׁדּ֥וֹתashdotthe slopes of Joshua 12:3:16 ⧉הַפִּסְגָּֽה׃hapisgahPisgah. |
3. Formal Translation And the Arabah as far as the Sea of Kinneroth, eastward, and as far as the Sea of the Arabah, the Salt Sea, eastward, by the road to Beth Jeshimoth, and from the south, below the slopes of Pisgah. |
3. Dynamic Translation He also controlled the Arabah reaching to the Sea of Galilee eastward to the Dead Sea, along the road to Beth Jeshimoth, and then south below the slopes of Pisgah. |