5. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 12:5:1 ⧉וּ֠מֹשֵׁלumosheland ruled Joshua 12:5:2 ⧉בְּהַ֨רbeharover Mount Joshua 12:5:3 ⧉חֶרְמ֤וֹןkhermonHermon Joshua 12:5:4 ⧉וּבְסַלְכָה֙uvesalkhaand in Salecah Joshua 12:5:5 ⧉וּבְכָל־הַבָּשָׁ֔ןuvekholhabashanand in all Bashan Joshua 12:5:6 ⧉עַד־גְּב֥וּלadgvulas far as the border Joshua 12:5:7 ⧉הַגְּשׁוּרִ֖יhageshuriof the Geshurites Joshua 12:5:8 ⧉וְהַמַּעֲכָתִ֑יvehamaakhatiand the Maacathites Joshua 12:5:9 ⧉וַחֲצִי֙vakhatziand half Joshua 12:5:10 ⧉הַגִּלְעָ֔דhagiladof Gilead Joshua 12:5:11 ⧉גְּב֖וּלgvulboundary Joshua 12:5:12 ⧉סִיח֥וֹןsikhonof Sihon Joshua 12:5:13 ⧉מֶֽלֶךְ־חֶשְׁבּֽוֹן׃melekhkheshbonking of Heshbon |
5. Formal Translation And he ruled over Mount Hermon, over Salcah, and over all of Bashan up to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half of Gilead, as far as the border of Sihon king of Heshbon. |
5. Dynamic Translation He ruled from Mount Hermon, through Salcah and all of Bashan to the border of the Geshurites and the Maacathites, and held half of Gilead to the boundary of Sihon, king of Heshbon. |