Joshua 13:27:6Josh.13.27.W6TAB
יֶ֚תֶר מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙
yeter mamlekhut sikhon
“the rest of the kingdom of Sihon”
- Transliteration
- YE-ter mam-le-KHUT si-KHON
- Extended
- YEH-ter mam-lekh-KOOT see-KHOHN
- IPA
- /ˈjɛtɛr mamləlˈxuːt siˈħoːn/
Meaning by language
- English
- the rest of the kingdom of Sihon
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tav | t as in top | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
YE-ter mam-le-KHUT si-KHON
- clause
u-va-E-mek BEIT ha-RAM u-VEIT nim-RA ve-su-KOT ve-tsa-FON YE-ter mam-le-KHUT si-KHON ME-lekh khesh-BON ha-yar-DEN u-ge-VUL
- sentence
u-va-E-mek BEIT ha-RAM u-VEIT nim-RA ve-su-KOT ve-tsa-FON YE-ter mam-le-KHUT si-KHON ME-lekh khesh-BON ha-yar-DEN u-ge-VUL ad-kse yam-ki-NE-ret E-ver ha-yar-DEN miz-RA-kha
Exegesis
The construct chain mamlekhet sichon {מַמְלְכוּת סִיחוֹן֙ | mam-le-kûṯ sî-ḥôn} ‘kingdom of Sihon’ linked with melech heshbon {מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן | mê-leḵ ḥĕš-bôn} ‘king of Heshbon’ conveys political possession.
Root and etymology
מ־ל־כ
“kingdom, reign”
In context — Joshua 13:27
And in the valley were Beit-Haram, Beit-Nimrah, Sukkoth, and Zaphon, the remainder of the kingdom of Sihon king of Heshbon; and the Jordan with its border up to the edge of the Sea of Kinneret eastward .
About this coordinate
Joshua 13:27:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Joshua 13:27, so the Hebrew word יֶ֚תֶר מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙ (yeter mamlekhut sikhon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.13.27.W6, which extends further down to each syllable (Josh.13.27.W6.S1) and character.