30. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:30:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiand was Joshua 13:30:2 ⧉גְבוּלָ֗םgevulamtheir border Joshua 13:30:3 ⧉מִמַּחֲנַ֨יִםmimakhanayimfrom Mahanaim Joshua 13:30:4 ⧉כָּֽל־הַבָּשָׁ֜ןkolhabashanall Bashan Joshua 13:30:5 ⧉כָּֽל־מַמְלְכ֣וּתkolmamlekhutall the kingdom Joshua 13:30:6 ⧉ע֣וֹגogOg Joshua 13:30:7 ⧉מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ןmelekhhabashanking of Bashan Joshua 13:30:8 ⧉וְכָל־חַוֺּ֥תvekolkhavotand all the towns Joshua 13:30:9 ⧉יָאִ֛ירyairof Jair Joshua 13:30:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Joshua 13:30:11 ⧉בַּבָּשָׁ֖ןbabashanare in Bashan Joshua 13:30:12 ⧉שִׁשִּׁ֥יםshishimsixty Joshua 13:30:13 ⧉עִֽיר׃ircities |
30. Formal Translation And their border extended from Mahanaim through all Bashan, the entire kingdom of Og, king of Bashan, and all the towns of Jair in Bashan, numbering sixty cities. |
30. Dynamic Translation Their territory began at Mahanaim and covered all of Bashan, including the whole realm of Og, king of Bashan, and all the towns of Jair in Bashan, totaling sixty cities. |