Joshua 13:6:2Josh.13.6.W2TAB
הָ֠הָר
hahar
“the hill country”
- Transliteration
- ha-HAR
- Extended
- hah-HAAR
- IPA
- /haːˈhaːr/
Meaning by language
- English
- the hill country
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-HAR
- phraseyour reading level
KOL-YO-shve ha-HAR
- clause
KOL-YO-shve ha-HAR min-hal-le-va-NON ad-mis-re-FOT MA-yim KOL-tsi-do-NIM a-no-KHI o-ri-SHEM mip-NEI be-NEI yis-ra-EL
- sentence
KOL-YO-shve ha-HAR min-hal-le-va-NON ad-mis-re-FOT MA-yim KOL-tsi-do-NIM a-no-KHI o-ri-SHEM mip-NEI be-NEI yis-ra-EL RAK ha-pi-le-HA le-yis-ra-EL be-na-ha-LA ka-a-SHER tsi-vi-ti-KHA
Exegesis
The command begins with the geographic phrase kol yoshvei ha-har {כָּל־יֹשְׁבֵי הָהָר | kol yōšəḇê hāhār} ‘all the inhabitants of the hill country’, followed by the boundary min ha-lebanon ʿad misrephot mayim {מִן־הַלְּבָנֹן עַד־מִשְׂרְפֹת מַיִם | mîn hā-lə-bā-nôn ʿaḏ miśrə-pôṯ māyim} ‘from Lebanon to Misrephoth-Maim’.
Root and etymology
h-rheh–resh
“mountain, height”
In context — Joshua 13:6
All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-Maim, all the Sidonians—I Myself will drive them out before the sons of Israel. Only allot it to Israel by lot as an inheritance , as I have commanded you.
About this coordinate
Joshua 13:6:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Joshua 13:6, so the Hebrew word הָ֠הָר (hahar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.13.6.W2, which extends further down to each syllable (Josh.13.6.W2.S1) and character.