| 1. Morphological Analysis ve’eleh {וְאֵלֶּה | wə-ʾêl-leh}: and these (conjunction vav + demonstrative pronoun • masculine plural absolute) • asher-nachalu {אֲשֶׁר־נָחֲלוּ | ă-šer nā-ḥă-lû}: which they inherited (relative pronoun + verb • Qal perfect • third person masculine plural) • bnei-yisrael {בְנֵי־יִשְׂרָאֵל | bə-nê yis-rā-ʾēl}: sons of Israel (noun • masculine plural construct + proper noun • masculine singular) • b’eretz {בְּאֶרֶץ | bə-’e-reṣ}: in the land (preposition + noun • feminine singular absolute) • kena‘an {כְּנָעַן | kĕ-nā-‘an}: Canaan (proper noun • feminine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר | ă-šer}: which (relative pronoun) • nichalu {נִחֲלוּ | ni-ḥă-lû}: they were allotted (verb • Niphal perfect • third person masculine plural) • otam {אוֹתָם | ’ō-tām}: them (third person masculine plural pronominal suffix • direct object) • eleazar {אֶלְעָזָר | ʾel-’ā-zār}: Eleazar (proper noun • masculine singular) • hakohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hên}: the priest (definite article + noun • masculine singular) • veyehoshua {וִיהוֹשֻׁעַ | wî-yĕ-hō-šūa}: and Joshua (conjunction vav + proper noun • masculine singular) • bin-nun {בִּן־נוּן | bin nûn}: son of Nun (noun • masculine singular construct + proper noun • masculine singular) • verashei {וְרָאשֵׁי | wə-rā-šê}: and the heads (conjunction vav + noun • masculine plural construct) • avot {אֲבוֹת | ă-vōṯ}: fathers (noun • masculine plural absolute) • hamattot {הַמַּטּוֹת | ha-mat-tôṯ}: the tribes (definite article + noun • feminine plural absolute) • libnei {לִבְנֵי | li-və-nê}: for the sons of (preposition + noun • masculine plural construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) |