Joshua 15:19:12Josh.15.19.W12TAB
וַיִּתֶּן־לָ֗הּ
vayitenlah
“and he gave to her”
- Transliteration
- va-yi-TEN-lah
- Extended
- vah-yi-TEN-LAH
- IPA
- /vajjitˈten.laː/
Meaning by language
- English
- and he gave to her
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yi-TEN-lah
- clause
va-yi-TEN-lah ET gu-LOT il-li-YOT ve-ET gu-LOT takh-ti-YOT
- sentence
va-to-MER te-NA-li ve-ra-KHA KI E-retz ha-NE-gev ne-ta-ta-NI ve-na-ta-TA LI gu-LOT MA-yim va-yi-TEN-lah ET gu-LOT il-li-YOT ve-ET gu-LOT takh-ti-YOT
Exegesis
The narrative shifts with the vav-consecutive imperfect vayyitten {וַיִּתֶּן | va-yit-ten} ‘and he gave’, marking fulfillment.
In context — Joshua 15:19
She said, “Give me a blessing , since you have given me land in the Negev , give me springs of water also.” And he gave her the upper springs and the lower springs.
About this coordinate
Joshua 15:19:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Joshua 15:19, so the Hebrew word וַיִּתֶּן־לָ֗הּ (vayitenlah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.15.19.W12, which extends further down to each syllable (Josh.15.19.W12.S1) and character.