| 47. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:47:1 ⧉אַשְׁדּ֞וֹדashdodAshdod Joshua 15:47:2 ⧉בְּנוֹתֶ֣יהָbenotehaits towns Joshua 15:47:3 ⧉וַחֲצֵרֶ֗יהָvakhatserehaand its villages Joshua 15:47:4 ⧉עַזָּ֥הazzaGaza Joshua 15:47:5 ⧉בְּנוֹתֶ֥יהָbenotehaits towns Joshua 15:47:6 ⧉וַחֲצֵרֶ֖יהָvakhatserehaand its villages Joshua 15:47:7 ⧉עַד־נַ֣חַלadnakhalunto the Brook Joshua 15:47:8 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimof Egypt Joshua 15:47:9 ⧉וְהַיָּ֥םvehayamand the Sea Joshua 15:47:10 ⧉הַגָּד֖וֹלhagadolthe Great Joshua 15:47:11 ⧉וּגְבֽוּל׃סugvevuland its boundary |
| 47. Formal Translation Ashdod with its surrounding towns and villages; Gaza with its surrounding towns and villages—up to the brook of Egypt, and the Great Sea and its boundary. |
| 47. Dynamic Translation Ashdod with its nearby settlements and villages, and Gaza with its towns and villages—all the way to the stream of Egypt, and along the Mediterranean coast, marking the border. |