| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 16:1:1 ⧉וַיֵּצֵ֨אvayetseAnd went out Joshua 16:1:2 ⧉הַגּוֹרָ֜לhagoralthe lot Joshua 16:1:3 ⧉לִבְנֵ֤יlivneito the children of Joshua 16:1:4 ⧉יוֹסֵף֙yosefJoseph Joshua 16:1:5 ⧉מִיַּרְדֵּ֣ןmiyardenfrom the Jordan Joshua 16:1:6 ⧉יְרִיח֔וֹyerichoJericho Joshua 16:1:7 ⧉לְמֵ֥יlemeito the waters of Joshua 16:1:8 ⧉יְרִיח֖וֹyerichoJericho Joshua 16:1:9 ⧉מִזְרָ֑חָהmizrakhaheastward Joshua 16:1:10 ⧉הַמִּדְבָּ֗רhammidbarthe wilderness Joshua 16:1:11 ⧉עֹלֶה֙olehgoing up Joshua 16:1:12 ⧉מִירִיח֛וֹmiyerichofrom Jericho Joshua 16:1:13 ⧉בָּהָ֖רbaharinto the hill country Joshua 16:1:14 ⧉בֵּֽית־אֵֽל׃beitelto Bethel |
| 1. Formal Translation And the lot went out to the sons of Joseph from the Jordan at Jericho, to the waters of Jericho on the east, the wilderness going up from Jericho in the hill country to Bethel. |
| 1. Dynamic Translation The allotment for the descendants of Joseph began at the Jordan River near Jericho, reached the waters of Jericho on the east, then went up from Jericho through the wilderness into the hill country to Bethel. |