| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 16:5:1 ⧉וַיְהִ֛יvayehiand it was Joshua 16:5:2 ⧉גְּב֥וּלgevulthe boundary Joshua 16:5:3 ⧉בְּנֵֽי־אֶפְרַ֖יִםbeneiefrayimof the sons of Ephraim Joshua 16:5:4 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םlemishpekhotamby their clans Joshua 16:5:5 ⧉וַיְהִ֞יvayehiand it was Joshua 16:5:6 ⧉גְּב֤וּלgevulthe boundary Joshua 16:5:7 ⧉נַחֲלָתָם֙nahalatamof their inheritance Joshua 16:5:8 ⧉מִזְרָ֔חָהmizrakhaon the east Joshua 16:5:9 ⧉עַטְר֣וֹתatrotAtaroth Joshua 16:5:10 ⧉אַדָּ֔רadarAddar Joshua 16:5:11 ⧉עַד־בֵּ֥יתadbeitas far as the house of Joshua 16:5:12 ⧉חוֹרֹ֖ןkhoronHoron Joshua 16:5:13 ⧉עֶלְיֽוֹן׃elyonUpper |
| 5. Formal Translation And the border of the sons of Ephraim, according to their clans, was as follows: The border of their inheritance was eastward from Ataroth Addar to Upper Beth Horon. |
| 5. Dynamic Translation This was the boundary for the tribe of Ephraim, assigned to their families. Their territory stretched east from Ataroth Addar to Upper Beth Horon. |