| 16. Audio Guide vah-yohm-ROO{וַיֹּאמְרוּ And said} beh-NEE{בְּנֵי the sons of} yoh-SEF{יוֹסֵף Joseph} loh-yee-mah-TSEH{לֹא־יִמָּצֵא the hill country is not enough} lah-NOO{לָנוּ for us} hah-HAAR{הָהָר the hill country} veh-REH-khev{וְרֶכֶב and chariots} bahr-ZEL{בַּרְזֶל of iron} beh-KHOHL-hahk-keh-na-a-NEE{בְּכָל־הַכְּנַעֲנִי with all the Canaanites} hah-yoh-SHEHV{הַיּוֹשֵׁב who dwell} beh-EH-retz-hah-EH-mek{בְּאֶרֶץ־הָעֵמֶק in the land of the valley} lah-ah-SHEHR{לַאֲשֶׁר both those who} beh-VEIT-sheh-AHN{בְּבֵית־שֵׁאָן are in Beth-shean} uv-noh-TEH-hah{וּבְנוֹתֶיהָ and its villages} veh-lah-ah-SHEHR{וְלַאֲשֶׁר and those who} beh-EH-mek{בְּעֵמֶק in the valley} yiz-reh-EHL{יִזְרְעֶאל Jezreel.} |