Joshua 17:6:12Josh.17.6.W12TAB
הַנּוֹתָרִֽים׃
hanotarim
“the remaining ones”
- Transliteration
- ha-no-ta-RIM
- Extended
- hah-noh-tah-REEM
- IPA
- /han.oːtaˈriːm/
Meaning by language
- English
- the remaining ones
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-no-ta-RIM
- clause
ve-ER-ets hag-gil-AD ha-ye-TAH liv-NEI-me-na-SHEH ha-no-ta-RIM
- sentence
KI be-NOT me-na-SHEH na-ha-LU na-ha-LA be-TOHKH ba-NAV ve-ER-ets hag-gil-AD ha-ye-TAH liv-NEI-me-na-SHEH ha-no-ta-RIM
Exegesis
The verb hāyətâ {הָיְתָה | hā-yə-tā(h)} ‘was’ connects to the predicate lĭ-vanê-mənăš-šêh hanōṯārîm {לִבְנֵי־מְנַשֶּׁה הַנּוֹתָרִים | li-ḇnê-mə-năš-šêh han-nō-ṯā-rîm} ‘to the remaining sons of Manasseh’. Here the construct lĭ-vanê-mənăš-šêh indicates a genitive relationship, and the participle hanōṯārîm functions as a qualifier. The parallel clause structure contrasts universal female inclusion with a specified subset of male heirs, highlighting the legal innovation.
Root and etymology
Rooty-t-r
“remain, be left”
In context — Joshua 17:6
For the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons, and the land of Gilead belonged to the remaining sons of Manasseh.
About this coordinate
Joshua 17:6:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Joshua 17:6, so the Hebrew word הַנּוֹתָרִֽים׃ (hanotarim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.17.6.W12, which extends further down to each syllable (Josh.17.6.W12.S1) and character.