| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 17:8:1 ⧉לִמְנַשֶּׁ֕הlimenashehto Manasseh Joshua 17:8:2 ⧉הָיְתָ֖הhaitahbelonged Joshua 17:8:3 ⧉אֶ֣רֶץeretzthe land Joshua 17:8:4 ⧉תַּפּ֑וּחַtapuakhof Tappuah Joshua 17:8:5 ⧉וְתַפּ֛וּחַvetapuakhbut Tappuah Joshua 17:8:6 ⧉אֶל־גְּב֥וּלelgevulon the border Joshua 17:8:7 ⧉מְנַשֶּׁ֖הmenashehof Manasseh Joshua 17:8:8 ⧉לִבְנֵ֥יlivneibelonged to the sons Joshua 17:8:9 ⧉אֶפְרָֽיִם׃efrayimof Ephraim |
| 8. Formal Translation The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself on the border of Manasseh went to the sons of Ephraim. |
| 8. Dynamic Translation Manasseh had the territory of Tappuah, but Tappuah on Manasseh’s border was given to the people of Ephraim. |