Joshua 18:11:5Josh.18.11.W5TAB
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
lemishpekhotam
“according to their families”
- Transliteration
- le-mish-pe-KHO-tam
- Extended
- leh-mish-peh-KHOH-tahm
- IPA
- /ləmip.ˈxotam/
Meaning by language
- English
- according to their families
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-mish-pe-KHO-tam
- clause
va-YA-al go-RAL ma-TEH ve-NEI-bin-ya-MIN le-mish-pe-KHO-tam
- sentence
va-YA-al go-RAL ma-TEH ve-NEI-bin-ya-MIN le-mish-pe-KHO-tam va-ye-TSE ge-VUL go-ra-LAM BEIN be-NEI ye-hu-DAH u-VEIN be-NEI yo-SEF
Exegesis
The direct object goral {גּוֹרַ֛ל | gō-ral} ‘lot’ denotes the divinely overseen selection, linked to matteh {מַטֵּ֥ה | maṭ-tê} ‘tribe’ in a construct with benei {בְנֵֽי | bə-nê} Binyamin {בִנְיָמִ֖ן | bin-ya-min} ‘sons of Benjamin,’ while lemishpechotam {לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lə-mish-pe-ḥō-tām} ‘according to their clans’ marks sub-tribal divisions.
In context — Joshua 18:11
And the lot for the tribe of the sons of Benjamin came up according to their families , and the border of their allotted share came out between the sons of Judah and the sons of Joseph.
About this coordinate
Joshua 18:11:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Joshua 18:11, so the Hebrew word לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (lemishpekhotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.18.11.W5, which extends further down to each syllable (Josh.18.11.W5.S1) and character.