| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:17:1 ⧉וְתָאַ֣רvetaarand it turns Joshua 18:17:2 ⧉מִצָּפ֗וֹןmitstsafonto the north Joshua 18:17:3 ⧉וְיָצָא֙veyatsaand it goes out Joshua 18:17:4 ⧉עֵ֣יןeinto the spring Joshua 18:17:5 ⧉שֶׁ֔מֶשׁshemeshof Shemesh Joshua 18:17:6 ⧉וְיָצָא֙veyatsaand it goes out Joshua 18:17:7 ⧉אֶל־גְּלִיל֔וֹתelgeleelotto Geliloth Joshua 18:17:8 ⧉אֲשֶׁר־נֹ֖כַחashernokhakhwhich is opposite Joshua 18:17:9 ⧉מַעֲלֵ֣הmaalehthe ascent of Joshua 18:17:10 ⧉אֲדֻמִּ֑יםadumimAdummim Joshua 18:17:11 ⧉וְיָרַ֕דveyaradand it descends Joshua 18:17:12 ⧉אֶ֥בֶןevento the stone Joshua 18:17:13 ⧉בֹּ֖הַןbohanof Bohan Joshua 18:17:14 ⧉בֶּן־רְאוּבֵֽן׃benreuventhe son of Reuben |
| 17. Formal Translation And it turned from the north and went out to the spring of Shemesh, proceeded to Geliloth, which faces the ascent of Adummim, and descended to the stone of Bohan, the son of Reuben. |
| 17. Dynamic Translation Then it curved north, passed the spring of Shemesh, continued to Geliloth, which is opposite the mountain pass of Adummim, and ran down to the stone of Bohan, son of Reuben. |