| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:2:1 ⧉וַיִּוָּֽתְרוּ֙vayivat'ruand remained Joshua 18:2:2 ⧉בִּבְנֵ֣יbivneiamong the sons of Joshua 18:2:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Joshua 18:2:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho Joshua 18:2:5 ⧉לֹֽא־חָלְק֖וּlokhalkuhad not apportioned Joshua 18:2:6 ⧉אֶת־נֽ͏ַחֲלָתָ֑םetnachalatamtheir inheritance Joshua 18:2:7 ⧉שִׁבְעָ֖הshivahseven Joshua 18:2:8 ⧉שְׁבָטִֽים׃shvatimtribes |
| 2. Formal Translation And there remained among the sons of Israel seven tribes who had not divided their inheritance. |
| 2. Dynamic Translation Yet seven of Israel’s tribes had not yet received their inheritance. |