| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:4:1 ⧉הָב֥וּhavooProvide Joshua 18:4:2 ⧉לָכֶ֛םlakhemfor yourselves Joshua 18:4:3 ⧉שְׁלֹשָׁ֥הsheloshathree Joshua 18:4:4 ⧉אֲנָשִׁ֖יםanashimmen Joshua 18:4:5 ⧉לַשָּׁ֑בֶטlashavetfor each tribe Joshua 18:4:6 ⧉וְאֶשְׁלָחֵ֗םveeshlakhemand I will send them Joshua 18:4:7 ⧉וְיָקֻ֜מוּveyakumuand they shall rise Joshua 18:4:8 ⧉וְיִֽתְהַלְּכ֥וּveyithalkhuand walk about Joshua 18:4:9 ⧉בָאָ֛רֶץvaaretsthe land Joshua 18:4:10 ⧉וְיִכְתְּב֥וּveyikhtevooand they shall write Joshua 18:4:11 ⧉אוֹתָ֛הּotahit Joshua 18:4:12 ⧉לְפִ֥יlefiaccording to Joshua 18:4:13 ⧉נַֽחֲלָתָ֖םnachalatamtheir inheritance Joshua 18:4:14 ⧉וְיָבֹ֥אוּveyavoooand come Joshua 18:4:15 ⧉אֵלָֽי׃elaito me |
| 4. Formal Translation Appoint three men for each tribe, and I will send them; let them rise and traverse the land and record it according to their inheritance, then let them come to me. |
| 4. Dynamic Translation Choose three men from each tribe, and I will send them out. They are to rise and survey the land and write a description of it according to their inheritance. Then they must return to me. |