| 22. Morphological Analysis ufa-ga {וּפָגַע֩ | ū-pā-gaʿ}: conjunction vav + Qal perfect third person masculine singular • “and it reached”; ha-gevul {הַגְּב֨וּל | ha-ḡə-vūl}: definite article + noun • masculine singular absolute • “the boundary”; be-tavor {בְּתָב֤וֹר | bə-ṯā-vōr}: preposition + proper noun • “at Tabor”; ve-shachatzimah {וְשַׁחֲצִ֙ימָה֙ | wə-ša-ḥa-ṣî-māh}: conjunction + proper noun • “Shahatzimah”; u-beit {וּבֵ֣ית | ū-bêṯ}: conjunction + noun • feminine singular construct • “and house”; shemesh {שֶׁ֔מֶשׁ | še-mēš}: noun • masculine singular absolute • “Sun”; ve-hayu {וְהָי֛וּ | wə-hā-yû}: conjunction vav + Qal perfect third person masculine plural • “and they were”; totzeot {תֹּצְא֥וֹת | tō-ṣə-ʾōṯ}: noun • feminine plural absolute • “goings-out”; ge-vulam {גְּבוּלָ֖ם | gə-vū-lām}: noun • masculine singular absolute with pronominal suffix third person masculine plural • “their boundary”; ha-yarden {הַיַּרְדֵּ֑ן | ha-yar-dēn}: definite article + proper noun • “the Jordan”; arim {עָרִ֥ים | ʿā-rîm}: noun • feminine plural absolute • “cities”; shesh-esre {שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה | šeš-ʿeś-rê-ʾ}: compound cardinal number • “sixteen”; ve-chatzrei-hen {וְחַצְרֵיהֶֽן | wə-ḥa-ṣrê-hen}: conjunction + noun • feminine plural absolute with pronominal suffix third person feminine plural • “their villages.” |