Joshua 19:33:9Josh.19.33.W9TAB
עַד־לַקּ֑וּם
adlakkum
“as far as Lakkum”
- Transliteration
- ad-lak-KUM
- Extended
- ahd-lak-KOOM
- IPA
- /ʕad.lakˈkum/
Meaning by language
- English
- as far as Lakkum
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-lak-KUM
- clause
va-ye-HI gvu-LAM me-KHE-lef me-e-LON be-tsa-a-na-NIM va-a-da-MI ha-NE-kev ve-yav-ne-EL ad-lak-KUM
- sentence
va-ye-HI gvu-LAM me-KHE-lef me-e-LON be-tsa-a-na-NIM va-a-da-MI ha-NE-kev ve-yav-ne-EL ad-lak-KUM va-ye-HI tot-se-o-TAV ha-yar-DEN
Exegesis
A chain of prepositional phrases—me-chelef {מֵחֵלֶף | mē-ḥê-lep}, me-’ê-lôn {מֵאֵל֜וֹן | mē-’ê-lôn}, bə-ṣa‘a-năn-nîm {בְּצַעֲנַנִּ֗ים | bə-ṣa‘a-năn-nîm}, ʿad-laqqūm {עַד־לַקּ֑וּם | ʿaḏ-laqqūm}—maps out a linear progression.
In context — Joshua 19:33
And their border extended from Heleph and the oak in Zaanannim, through Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum, and its terminus was at the Jordan .
About this coordinate
Joshua 19:33:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Joshua 19:33, so the Hebrew word עַד־לַקּ֑וּם (adlakkum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.19.33.W9, which extends further down to each syllable (Josh.19.33.W9.S1) and character.