| 49. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 19:49:1 ⧉וַיְכַלּ֥וּvayekhalooand they finished Joshua 19:49:2 ⧉לִנְחֹל־אֶת־הָאָ֖רֶץlenkholethaaretzto apportion as inheritance the land Joshua 19:49:3 ⧉לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָligvulotehaby its boundaries Joshua 19:49:4 ⧉וַיִּתְּנ֨וּvayitnuand they gave Joshua 19:49:5 ⧉בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧לbeneiyisraelthe sons of Israel Joshua 19:49:6 ⧉נַחֲלָ֛הnakhalaan inheritance Joshua 19:49:7 ⧉לִיהוֹשֻׁ֥עַliyehoshuato Joshua Joshua 19:49:8 ⧉בִּן־נ֖וּןbinnunson of Nun Joshua 19:49:9 ⧉בְּתוֹכָֽם׃betokhamamong them |
| 49. Formal Translation And when they had finished apportioning the land to its boundaries, the sons of Israel gave an inheritance to Joshua son of Nun among them. |
| 49. Dynamic Translation After they finished dividing up the land by its boundaries, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them. |