| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 19:8:1 ⧉וְכָל־הֽ͏ַחֲצֵרִ֗יםvekolhakhatserimand all the villages Joshua 19:8:2 ⧉אֲשֶׁ֤רasherthat Joshua 19:8:3 ⧉סְבִיבוֹת֙sevivotaround Joshua 19:8:4 ⧉הֶֽעָרִ֣יםhearimthe cities Joshua 19:8:5 ⧉הָאֵ֔לֶּהhaehlehthese Joshua 19:8:6 ⧉עַד־בַּֽעֲלַ֥תadbaalatas far as Baalath Joshua 19:8:7 ⧉בְּאֵ֖רbeerBeer Joshua 19:8:8 ⧉רָ֣אמַתraamatRamah Joshua 19:8:9 ⧉נֶ֑גֶבnegevof the Negev Joshua 19:8:10 ⧉זֹ֗אתzotthis Joshua 19:8:11 ⧉נַחֲלַ֛תnakhalatis the inheritance Joshua 19:8:12 ⧉מַטֵּ֥הmattehof the tribe Joshua 19:8:13 ⧉בְנֵֽי־שִׁמְע֖וֹןveneishimonof the sons of Simeon Joshua 19:8:14 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lemishpekhotamaccording to their clans |
| 8. Formal Translation And all the villages that are around these towns as far as Baalath Beer—Ramath Negev—this was the inheritance of the tribe of the sons of Simeon, according to their clans. |
| 8. Dynamic Translation All the villages surrounding these towns, stretching out to Baalath Beer—also called Ramah of the Negev—belonged to the tribe of Simeon and were divided by their family groups. |