20. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 2:20:1 ⧉וְאִם־תַּגִּ֖ידִיveimtagidibut if you tell Joshua 2:20:2 ⧉אֶת־דְּבָרֵ֣נוּetdevarenuthis business of ours Joshua 2:20:3 ⧉זֶ֑הzehthis Joshua 2:20:4 ⧉וְהָיִ֣ינוּvehayinuthen we will be Joshua 2:20:5 ⧉נְקִיִּ֔םnekiyimfree Joshua 2:20:6 ⧉מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְmishvuatekhfrom your oath Joshua 2:20:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Joshua 2:20:8 ⧉הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃hishbatanuyou made us swear |
20. Formal Translation But if you disclose these matters of ours, then we will be freed from your oath that you made us swear. |
20. Dynamic Translation But if you tell what we are doing, then we will be released from the vow you made us swear. |