22. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 2:22:1 ⧉וַיֵּלְכוּ֙vayelekhuand they went Joshua 2:22:2 ⧉וַיָּבֹ֣אוּvayavouand they came Joshua 2:22:3 ⧉הָהָ֔רָהhaharahto the hill country Joshua 2:22:4 ⧉וַיֵּ֤שְׁבוּvayeshevuand they stayed Joshua 2:22:5 ⧉שָׁם֙shamthere Joshua 2:22:6 ⧉שְׁלֹ֣שֶׁתsheloshetthree Joshua 2:22:7 ⧉יָמִ֔יםyamimdays Joshua 2:22:8 ⧉עַד־שָׁ֖בוּadshavuuntil returned Joshua 2:22:9 ⧉הָרֹדְפִ֑יםharodfimthe pursuers Joshua 2:22:10 ⧉וַיְבַקְשׁ֧וּvayevakshuand they searched Joshua 2:22:11 ⧉הָרֹדְפִ֛יםharodfimthe pursuers Joshua 2:22:12 ⧉בְּכָל־הַדֶּ֖רֶךְbekholhaderekhalong all the way Joshua 2:22:13 ⧉וְלֹ֥אveloand not Joshua 2:22:14 ⧉מָצָֽאוּ׃matzauthey found |
22. Formal Translation And they went and came to the hill country, and they stayed there three days, until the pursuers returned. The pursuers searched the entire road, but did not find them. |
22. Dynamic Translation So they left and headed into the hills, where they stayed for three days, until the pursuers gave up and went back. The searchers looked everywhere along the road, but could not find them. |