8. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 2:8:1 ⧉וְהֵ֖מָּהvehemahand they Joshua 2:8:2 ⧉טֶ֣רֶםterembefore Joshua 2:8:3 ⧉יִשְׁכָּ֑בוּןyishkavoonthey lay down Joshua 2:8:4 ⧉וְהִ֛יאvehiand she Joshua 2:8:5 ⧉עָלְתָ֥הaltahwent up Joshua 2:8:6 ⧉עֲלֵיהֶ֖םaleihemto them Joshua 2:8:7 ⧉עַל־הַגָּֽג׃alhagagon the roof |
8. Formal Translation And before they lay down, she went up to them on the roof. |
8. Dynamic Translation Before they lay down, she climbed up to them on the roof. |