| 9. Morphological Analysis eleh {אֵ֣לֶּה | ʾêlleh}: these (demonstrative pronoun • masculine plural) • hayu {הָיוּ֩ | hāyû}: were (Qal perfect • third person masculine plural) • arei {עָרֵ֨י | ʿărê}: cities (noun • feminine plural construct) • hammûʿādâ {הַמּֽוּעָדָ֜ה | hammûʿādâ}: the designated (noun • feminine singular passive participle with definite article) • ləkhol {לְכֹ֣ל | ləkhol}: for all (preposition + noun • masculine singular absolute) • bənê {בְּנֵ֣י | bənê}: sons (noun • masculine plural construct) • yiśrāʾēl {יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun) • wəlagger {וְלַגֵּר֙ | wəlagger}: and the foreigner (conjunction + preposition + noun • masculine singular absolute) • haggār {הַגָּ֣ר | haggār}: the sojourner (active participle • masculine singular) • bətôkām {בְּתוֹכָ֔ם | bətôkām}: in their midst (preposition + noun • masculine singular absolute + third person masculine plural suffix) • lānûs {לָנ֣וּס | lānûs}: to flee (preposition + Qal infinitive construct) • šāmmāh {שָׁ֔מָּה | šāmmāh}: there (adverb of place) • kol-makkêh-nep̄eš {כָּל־מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ | kol-makkêh nep̄eš}: every striker of life (independent noun + Hiphil participle + noun) • bišgāgâ {בִּשְׁגָגָ֑ה | bišgāgâ}: unintentionally (preposition + noun • feminine singular absolute) • wəlōʾ {וְלֹ֣א | wəlōʾ}: and not (conjunction + negative particle) • yāmût {יָמ֗וּת | yāmût}: he will die (Qal imperfect • third person masculine singular) • bəyad {בְּיַד֙ | bəyad}: by the hand of (preposition + noun • feminine singular absolute) • gōʾēl {גֹּאֵ֣ל | gōʾēl}: avenger (active participle • masculine singular) • haddām {הַדָּ֔ם | haddām}: the blood (noun • masculine singular absolute with definite article) • ʿad {עַד־ | ʿad}: until (preposition) • ʿomdô {עָמְד֖וֹ | ʿomdô}: his standing (Qal infinitive construct + third person masculine singular suffix) • liphnei {לִפְנֵ֥י | liphnei}: before (preposition + noun • feminine singular absolute) • hāʿĕdāh {הָעֵדָֽה | hāʿĕdāh}: the congregation (noun • feminine singular absolute with definite article) |