| 43. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:43:1 ⧉וַיִּתֵּ֤ןvayitenAnd gave Joshua 21:43:2 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Joshua 21:43:3 ⧉לְיִשְׂרָאֵ֔לleyisraelto Israel Joshua 21:43:4 ⧉אֶת־כָּ֨ל־הָאָרֶץetkolhaaretzall the land Joshua 21:43:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Joshua 21:43:6 ⧉נִשְׁבַּ֖עnishbahe had sworn Joshua 21:43:7 ⧉לָתֵ֣תlatetto give Joshua 21:43:8 ⧉לַאֲבוֹתָ֑םlaavotamto their fathers Joshua 21:43:9 ⧉וַיִּירָשֻׁ֖הָvayirashuhaand they took possession of it Joshua 21:43:10 ⧉וַיֵּ֥שְׁבוּvayeshvuand they dwelt Joshua 21:43:11 ⧉בָּֽהּ׃bahin it |
| 43. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Covenant Fulfiller} gave Israel all the land that He had sworn to give to their fathers, and they took it as their possession and lived in it. |
| 43. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Promise Keeper} handed over to Israel the entire land He had pledged to their ancestors; they made it their own and settled there. |