| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:15:1 ⧉וַיָּבֹ֜אוּvayavouAnd they came Joshua 22:15:2 ⧉אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֧ןelbeneireuvento the sons of Reuben Joshua 22:15:3 ⧉וְאֶל־בְּנֵי־גָ֛דveelbeneigadand to the sons of Gad Joshua 22:15:4 ⧉וְאֶל־חֲצִ֥יveelkhatsiand to half Joshua 22:15:5 ⧉שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁ֖הshevetmenashehthe tribe of Manasseh Joshua 22:15:6 ⧉אֶל־אֶ֣רֶץeleretzto the land Joshua 22:15:7 ⧉הַגִּלְעָ֑דhaggiladof Gilead Joshua 22:15:8 ⧉וַיְדַבְּר֥וּvayedabrooand they spoke Joshua 22:15:9 ⧉אִתָּ֖םittamwith them Joshua 22:15:10 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
| 15. Formal Translation They approached the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead, and they addressed them, saying: |
| 15. Dynamic Translation They went to Reuben’s people, Gad’s people, and the half-tribe of Manasseh in Gilead and began talking with them, saying: |