| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:17:1 ⧉הַמְעַט־לָ֙נוּ֙hamatlanuIs it too little for us Joshua 22:17:2 ⧉אֶת־עֲוֺ֣ןetavonthe sin of Joshua 22:17:3 ⧉פְּע֔וֹרpeorPeor Joshua 22:17:4 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwhich Joshua 22:17:5 ⧉לֹֽא־הִטַּהַ֙רְנוּ֙lohitaharnuwe have not purified ourselves Joshua 22:17:6 ⧉מִמֶּ֔נּוּmimenufrom it Joshua 22:17:7 ⧉עַ֖דaduntil Joshua 22:17:8 ⧉הַיּ֣וֹםhayomthis day Joshua 22:17:9 ⧉הַזֶּ֑הhazehthis Joshua 22:17:10 ⧉וַיְהִ֥יvayehiand there came Joshua 22:17:11 ⧉הַנֶּ֖גֶףhanegefthe plague Joshua 22:17:12 ⧉בַּעֲדַ֥תbaadatupon the assembly of Joshua 22:17:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 17. Formal Translation Is the sin of Peor so trivial for us that we have not purified ourselves from it even to this day? Then a plague came upon the congregation of the LORD {Yahweh, Covenant Judge}. |
| 17. Dynamic Translation Is not the sin at Peor, from which we have still not purified ourselves up to today, severe enough for us? And the plague struck the assembly of the LORD {Yahweh, Divine Discipliner}. |