| 17. Morphological Analysis hame'at-lanu {הַמְעַט־לָנוּ | hamĕ·ʿaṯ-lā·nû}: smallness for us (noun feminine singular absolute with interrogative prefix he and first person plural pronominal suffix) • et-avon {אֶת־עֲוֺן | ʾeṯ-ʿă·wôn}: direct object marker + sin (particle + noun masculine singular absolute) • Peor {פְּע֔וֹר | Pə·ʿôr}: Peor (proper noun • place name) • asher {אֲשֶׁר | ʾă·šer}: which (relative pronoun) • lo-hittaharnu {לֹא־הִטַּהַרְנוּ | lōʾ-hiṯ·tah·ar·nû}: we have not purified ourselves (negative particle + Piel perfect verb with first person plural pronominal suffix) • mimennu {מִמֶּנּוּ | mim·men·nû}: from it (preposition + third person masculine singular pronominal suffix) • ad {עַד | ʿaḏ}: until (preposition) • hayom {הַיּוֹם | ha·yôm}: the day (definite article + noun masculine singular absolute) • hazeh {הַזֶּה | ha·zêh}: this (demonstrative pronoun with definite article masculine singular) • vayehi {וַיְהִי | wə·yə·hî}: and it was (vav consecutive + Qal imperfect verb third person masculine singular) • hannegef {הַנֶּגֶף | han·ne·ḡef}: the plague (definite article + noun masculine singular absolute) • ba'adat {בַּעֲדַת | ba·ʿă·ḏat}: among the congregation (preposition + noun feminine singular construct) • Yahweh {יְהוָה | Yə·hō·wāh}: the LORD (proper noun • divine name) |