| 19. Morphological Analysis veakh {וְאַךְ | və-ʾaḵ}: but; however (conjunction; particle of restriction) • im-temeah {אִם־טְמֵאָה | ʾim-təmēʾāh}: if it is unclean (conditional particle + adjective feminine singular absolute) • eretz {אֶרֶץ | ʾēreṣ}: land (noun feminine singular absolute) • achuzatchem {אֲחֻזַּתְכֶם | ʾăḥûzaṯ-kəm}: of your possession (noun feminine singular construct + second person masculine plural suffix) • ivru {עִבְרוּ | ʿivrū}: cross over (verb Qal imperative second person masculine plural) • lachem {לָכֶם | lā-ḵem}: for you (preposition + second person masculine plural suffix) • el-eretz {אֶל־אֶרֶץ | ʾel-ʾēreṣ}: to the land (preposition + noun feminine singular absolute) • achuzat {אֲחֻזַּת | ʾăḥûzaṯ}: of the possession (noun feminine singular construct) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun; divine name) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: that; which (relative pronoun) • shakhan-sham {שָׁכַן־שָׁם | šāḵan-šām}: dwells there (verb Qal perfect third person masculine singular + adverb) • mishkan {מִשְׁכָּן | miškān}: tabernacle; dwelling place (noun masculine singular absolute) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun; divine name) • ve-heachazu {וְהֵאָחֲזוּ | wə-hēʾăḥăzū}: and take possession (conjunction + Niphal imperative second person masculine plural) • betochenu {בְּתוֹכֵנוּ | bə-ṯō-ḵê-nû}: in our midst (preposition + noun feminine singular absolute + first person plural suffix) • u-va-Yahweh {וּבַיהוָה | ū-ḇa-Yə-hō-wāh}: and against the LORD (conjunction + preposition + divine name) • al-timredu {אַל־תִּמְרֹדוּ | ʾal-timrōḏū}: do not rebel (negative particle + verb Qal imperfect jussive second person masculine plural) • ve-otanu {וְאֹתָנוּ | wə-ʾōṯānû}: and against us (conjunction + direct object pronoun first person plural) • el-timredu {אֶל־תִּמְרֹדוּ | ʾel-timrōḏū}: do not rebel (preposition + verb Qal imperfect jussive second person masculine plural) • bibnotchem {בִּבְנֹתְכֶם | bib-nō-ṯekem}: by your building (preposition + noun feminine plural construct + second person masculine plural suffix) • lachem {לָכֶם | lā-ḵem}: for you (preposition + second person masculine plural suffix) • mizbeach {מִזְבֵּחַ | mizbēaḥ}: altar (noun masculine singular absolute) • mibba-ladei {מִבַּלְעֲדֵי | mibba-lʿa-dē}: apart from; except (preposition + construct chain) • mizbach {מִזְבַּח | mizbāaḥ}: altar (noun masculine singular absolute) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun; divine name) • eloheinu {אֱלֹהֵינוּ | ʾĕ-lō-hê-nû}: our God (noun masculine plural construct + first person plural suffix) |