| 25. Morphological Analysis u-gevul {וּגְב֣וּל | u·gəvul}: and boundary (conjunction waw + noun • masculine singular absolute) • natan-Yahweh {נָֽתַן־יְ֠הוָה | nāṯan-yə-hō-wāh}: has set • Yahweh (verb • Qal perfect • third person masculine singular + proper noun • divine name • masculine singular) • beineinu {בֵּינֵ֨נוּ | bênê-nû}: between us (preposition + first person common plural pronominal suffix) • u-veineikhem {וּבֵינֵיכֶ֜ם | u·bênê-ḵem}: and between you (conjunction waw + preposition + second person masculine plural pronominal suffix) • benei-Reuven {בְּנֵי־רְאוּבֵ֤ן | bənê-Rəʾūḇēn}: sons of Reuben (noun • masculine plural construct + proper noun • masculine singular) • u-venei-Gad {וּבְנֵי־גָד֙ | u·bənê-Gād}: and sons of Gad (conjunction waw + noun • masculine plural construct + proper noun • masculine singular) • et-haYarden {אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן | ʾet-ha·yăr·dēn}: (direct object marker) the Jordan (direct object marker + definite article + proper noun • masculine singular) • ein-lakhem {אֵין־לָכֶ֥ם | ʾên-lā·ḵem}: there is not to you • you do not have (negative existential particle + preposition lamed + second person masculine plural pronominal suffix) • chelek {חֵ֖לֶק | ḥē·leq}: share • portion (noun • masculine singular absolute) • baYHWH {בַּֽיהוָ֑ה | ba·yə-hō-wāh}: in the LORD (preposition bet + proper noun • divine name • masculine singular) • ve-hishbitu {וְהִשְׁבִּ֤יתוּ | wə-hišbîṯû}: and they will cause to cease (conjunction waw + verb • Hiphil imperfect • third person masculine plural) • beneikhem {בְנֵיכֶם֙ | bənê-ḵem}: your sons (noun • masculine plural construct + second person masculine plural pronominal suffix) • et-baneinu {אֶת־בָּנֵ֔ינוּ | ʾet-bānê-nû}: (direct object marker) our sons (direct object marker + noun • masculine plural construct + first person common plural pronominal suffix) • le-vilti {לְבִלְתִּ֖י | lə·bil·tî}: so as not to (preposition lamed + negative particle) • yero {יְרֹ֥א | yərōʾ}: to fear • to revere (verb • Qal infinitive construct) • et-Yahweh {אֶת־יְהוָֽה | ʾet-yə-hō-wāh}: (direct object marker) the LORD (direct object marker + proper noun • divine name • masculine singular) |