| 30. Morphological Analysis vayishma {וַיִּשְׁמַ֞ע | way-yiš-maʿ}: and he heard (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • Pinchas {פִּינְחָס | pi-nḥas}: Phinehas (proper noun masculine singular) • ha-kohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hen}: the priest (definite article + noun masculine singular absolute) • u-nesiei {וּנְשִׂיאֵי | ū-ne-sī-ʾē}: and the princes (conjunction vav + noun masculine plural construct) • ha-edah {הָעֵדָה | hā-ʿē-dāh}: the assembly (definite article + noun feminine singular absolute) • ve-rashei {וְרָאשֵׁי | wə-rō-šê-ʾ}: and the heads (conjunction vav + noun masculine plural construct) • alfei {אַלְפֵי | ʾal-p̄ē}: thousands (noun masculine plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yi-srə-ʾēl}: Israel (proper noun masculine singular) • asher {אֲשֶׁר | ă-šer}: who (relative pronoun) • itto {אִתּוֹ | ʾit-tō}: with him (preposition + pronominal suffix third person masculine singular) • et-haddevarim {אֶת־הַדְּבָרִים | ʾet-had-de-vǎ-rīm}: the words (direct object marker + definite article + noun masculine plural absolute) • asher {אֲשֶׁר | ă-šer}: which (relative pronoun) • dibru {דִּבְּרוּ | dib-rū}: they spoke (Qal perfect third person masculine plural) • bnei-Reuven {בְּנֵי־רְאוּבֵן | bə-nē-rə-ʾū-ben}: sons of Reuben (preposition + noun masculine plural construct + proper noun masculine singular) • u-bnei-Gad {וּבְנֵי־גָד | ū-bə-nē-Gād}: and sons of Gad (conjunction vav + preposition + noun masculine plural construct + proper noun masculine singular) • u-bnei-Menashe {וּבְנֵי־מְנַשֶּׁה | ū-bə-nē mə-naš-šě}: and sons of Manasseh (conjunction vav + preposition + noun masculine plural construct + proper noun masculine singular) • vayitav {וַיִּיטַב | way-yit-ā-ḇ}: and it was good (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • be-eineihem {בְּעֵינֵיהֶם | bə-ʿê-nā-yě-hem}: in their eyes (preposition + noun feminine plural construct + pronominal suffix third person masculine plural). |