| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:32:1 ⧉וַיָּ֣שָׁבvayashavand returned Joshua 22:32:2 ⧉פִּֽינְחָ֣סpinkhasPhinehas Joshua 22:32:3 ⧉בֶּן־אֶלְעָזָ֣רbenelazarson of Eleazar Joshua 22:32:4 ⧉הַכֹּהֵ֣ןhakohenthe priest Joshua 22:32:5 ⧉וְהַנְּשִׂיאִ֡יםvehannesiimand the chiefs Joshua 22:32:6 ⧉מֵאֵ֣תmeetfrom Joshua 22:32:7 ⧉בְּנֵֽי־רְאוּבֵן֩beneireuventhe sons of Reuben Joshua 22:32:8 ⧉וּמֵאֵ֨תumeetand from Joshua 22:32:9 ⧉בְּנֵי־גָ֜דbeneigadthe sons of Gad Joshua 22:32:10 ⧉מֵאֶ֧רֶץmeeretzfrom the land Joshua 22:32:11 ⧉הַגִּלְעָ֛דhagiladof Gilead Joshua 22:32:12 ⧉אֶל־אֶ֥רֶץeleretzto the land Joshua 22:32:13 ⧉כְּנַ֖עַןkenaanof Canaan Joshua 22:32:14 ⧉אֶל־בְּנֵ֣יelbeneito the sons Joshua 22:32:15 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelof Israel Joshua 22:32:16 ⧉וַיָּשִׁ֥בוּvayashivooand brought back Joshua 22:32:17 ⧉אוֹתָ֖םotamto them Joshua 22:32:18 ⧉דָּבָֽר׃davarword |
| 32. Formal Translation Then Phinehas son of Eleazar the priest and the leaders returned from the descendants of Reuben and Gad in the land of Gilead to the land of Canaan, to the Israelites, and they carried back a report. |
| 32. Dynamic Translation Phinehas, the son of Eleazar the priest, and the leaders returned from the Reubenites and the Gadites in Gilead to the Israelites in Canaan and brought them news of what had taken place. |