| 5. Morphological Analysis rak {רַק | rāq}: only (adverb) • shimru {שִׁמְרוּ | šimrû}: guard (verb • Qal imperative • masculine plural) • me’od {מְאֹד | mē’ôḏ}: very (adverb) • la’asot {לַעֲשׂוֹת | la‘ăṣôt}: to do (verb • Qal infinitive construct) • et-hammitzvah {אֶת־הַמִּצְוָה | ’et-hammîṣvāh}: the commandment (particle + noun • feminine singular absolute with definite article) • ve-et-hattorah {וְאֶת־הַתּוֹרָה | wə’et-hattôrāh}: and the law (conjunction + particle + noun • feminine singular absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ’ăšer}: that (relative pronoun) • tsivah {צִוָּה | ṣivvāh}: commanded (verb • Piel perfect • third person masculine singular) • etkhem {אֶתְכֶם | ’etkhem}: you (particle + second person masculine plural suffix) • Mosheh {מֹשֶׁה | mōšeh}: Moses (proper noun • masculine singular) • eved-Yahweh {עֶבֶד־יְהוָה | ʿeved-Yahweh}: servant of the LORD (noun • masculine singular construct + proper noun) • le’ahavah {לְאַהֲבָה | lə‘ăḥāvâh}: to love (verb • Qal infinitive construct) • et-Yahweh {אֶת־יְהוָה | ’et-Yahweh}: the LORD (particle + proper noun) • eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶם | ’ĕlōhêkhem}: your God (noun • masculine plural construct + second person plural suffix) • ve-lalekhet {וְלָלֶכֶת | wəlāləḵet}: and to walk (conjunction + verb • Qal infinitive construct) • bekhol-derachav {בְּכָל־דְּרָכָיו | bəḵōl-dərāḵāyw}: in all His ways (preposition + noun • masculine singular absolute + third person masculine singular suffix) • ve-lishmor {וְלִשְׁמֹר | wəlišmōr}: and to keep (conjunction + verb • Qal infinitive construct) • mitzvotav {מִצְוֺתָיו | miṣwōṯāyw}: his commandments (noun • feminine plural construct + third person masculine singular suffix) • u-le-davkah-bo {וּלְדָבְקָה־ב֑וֹ | uləḏāvəqāhbō}: and to cling to him (conjunction + verb • Qal infinitive construct + third person masculine singular suffix) • u-le-avdo {וּלְעָבְדוֹ | ulə’āḇədō}: and to serve him (conjunction + verb • Qal infinitive construct + third person masculine singular suffix) • bekhol-levavkhem {בְּכָל־לְבַבְכֶם | bəḵōl-ləḇabbəkhem}: with all your heart (preposition + noun • masculine singular absolute + second person plural suffix) • uve-khol-nafshechem {וּבְכָל־נַפְשְׁכֶם | uvəḵōl-nap̄šēkhem}: and with all your soul (conjunction + preposition + noun • feminine singular absolute + second person plural suffix) |