| 13. Audio Guide yaa-DOH-a{יָדֹעַ know surely} tee-deh-OO{תֵּדְעוּ you shall know} KEE{כִּי that} LOH{לֹא not} yoh-SEEf{יוֹסִיף will continue} yah-WEH{יְהֹוָה LORD} eh-loh-HEI-khem{אֱלֹהֵיכֶם your God} leh-hoh-REESH{לְהוֹרִישׁ to drive out} EET-ha-go-yeem{אֵת־הַגּוֹיִם the nations} hah-EH-leh{הָאֵלֶּה these} mee-leef-NEI-khem{מִלִּפְנֵיכֶם from before you} veh-hah-YOO{וְהָיוּ but they shall be} lah-KHEM{לָכֶם for you} leh-FAKH{לְפַח as a snare} ool-meh-oh-KESH{וּלְמוֹקֵשׁ and as a trap} ool-shoh-TET{וּלְשֹׁטֵט and a whip} beh-tsee-DEI-khem{בְּצִדֵּיכֶם on your sides} veh-leets-nee-NEEM{וְלִצְנִנִים and as thorns} beh-ei-NEI-khem{בְּעֵינֵיכֶם in your eyes} ahd-ah-vahd-KHEM{עַד־אֲבָדְכֶם until you perish} meh-AHL{מֵעַל from upon} hah-ah-dah-MAH{הָאֲדָמָה the ground} hah-toh-VAH{הַטּוֹבָה the good} hah-ZOHT{הַזֹּאת this} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} nah-TAN{נָתַן has given} lah-KHEM{לָכֶם to you} yah-WEH{יְהֹוָה LORD} eh-loh-HEI-khem{אֱלֹהֵיכֶם your God} |