| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 23:8:1 ⧉כִּ֛יkibut Joshua 23:8:2 ⧉אִם־imrather Joshua 23:8:3 ⧉בַּיהוָ֥הbayahwehto the LORD Joshua 23:8:4 ⧉אֱלֹהֵיכֶ֖םeloheikhemyour God Joshua 23:8:5 ⧉תִּדְבָּ֑קוּtidbakuyou shall cling Joshua 23:8:6 ⧉כַּאֲשֶׁ֣רkaasheras Joshua 23:8:7 ⧉עֲשִׂיתֶ֔םasitemyou have done Joshua 23:8:8 ⧉עַ֖דaduntil Joshua 23:8:9 ⧉הַיּ֥וֹםhayomthis day Joshua 23:8:10 ⧉הַזֶּֽה׃hazehthis |
| 8. Formal Translation But only to the LORD {Yahweh Eloheikhem, Sole Covenant LORD} your God you shall cling, just as you have done until this day. |
| 8. Dynamic Translation Instead, cling to the LORD {Yahweh Eloheikhem, Only One Worthy} your God, just as you have done up to today. |