3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:3:1 ⧉וְסַבֹּתֶ֣םvesabotemand you shall go around Joshua 6:3:2 ⧉אֶת־הָעִ֗ירethairthe city Joshua 6:3:3 ⧉כֹּ֚לkolall Joshua 6:3:4 ⧉אַנְשֵׁ֣יansheithe men of Joshua 6:3:5 ⧉הַמִּלְחָמָ֔הhammilkhamahthe war Joshua 6:3:6 ⧉הַקֵּ֥יףhakkeifyou shall go around Joshua 6:3:7 ⧉אֶת־הָעִ֖ירethairthe city Joshua 6:3:8 ⧉פַּ֣עַםpaamonce Joshua 6:3:9 ⧉אֶחָ֑תekhatone Joshua 6:3:10 ⧉כֹּ֥הkohthus Joshua 6:3:11 ⧉תַעֲשֶׂ֖הtaaseyou shall do Joshua 6:3:12 ⧉שֵׁ֥שֶׁתsheshetsix Joshua 6:3:13 ⧉יָמִֽים׃yamimdays |
3. Formal Translation You shall march around the city with all the men of war, circling it once; you shall perform this action for six days. |
3. Dynamic Translation Have all your warriors circle the city once each day; continue for six days. |