21. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:21:1 ⧉וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙vayakharimuand they devoted to destruction Joshua 6:21:2 ⧉אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣רetkolasherall that Joshua 6:21:3 ⧉בָּעִ֔ירbairin the city Joshua 6:21:4 ⧉מֵאִישׁ֙meishfrom man Joshua 6:21:5 ⧉וְעַד־אִשָּׁ֔הveadishaand to woman Joshua 6:21:6 ⧉מִנַּ֖עַרminaarfrom young Joshua 6:21:7 ⧉וְעַד־זָקֵ֑ןveadzakenand to old Joshua 6:21:8 ⧉וְעַ֨ד שׁ֥וֹרveadshorand to ox Joshua 6:21:9 ⧉וָשֶׂ֛הvaseand sheep Joshua 6:21:10 ⧉וַחֲמ֖וֹרvakhamorand donkey Joshua 6:21:11 ⧉לְפִי־חָֽרֶב׃lefikharevby the edge of the sword |
21. Formal Translation And they devoted to destruction everything that was in the city: man and woman, boy and old man, and ox, sheep, and donkey, by the edge of the sword. |
21. Dynamic Translation They put everything in the city under the ban—every person, from men to women, from children to the elderly, and every ox, sheep, and donkey—struck them down with the sword. |