24. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:24:1 ⧉וְהָעִ֛ירvehairand the city Joshua 6:24:2 ⧉שָׂרְפ֥וּsarfuthey burned Joshua 6:24:3 ⧉בָאֵ֖שׁvaeshwith fire Joshua 6:24:4 ⧉וְכָל־אֲשֶׁר־בָּ֑הּvekolasherbahand all that was in it Joshua 6:24:5 ⧉רַ֣קrakonly Joshua 6:24:6 ⧉הַכֶּ֣סֶףhakesefthe silver Joshua 6:24:7 ⧉וְהַזָּהָ֗בvehazahavand the gold Joshua 6:24:8 ⧉וּכְלֵ֤יukleand the vessels of Joshua 6:24:9 ⧉הַנְּחֹ֙שֶׁת֙hanekhoshetthe bronze Joshua 6:24:10 ⧉וְהַבַּרְזֶ֔לvehabarzeland the iron Joshua 6:24:11 ⧉נָתְנ֖וּnatnuthey put Joshua 6:24:12 ⧉אוֹצַ֥רotsartreasury Joshua 6:24:13 ⧉בֵּית־יְהוָֽה׃beityahwehof the house of the LORD |
24. Formal Translation And they burned the city with fire, and all that was in it; only the silver, the gold, and the vessels of bronze and iron they placed in the treasury of the house of the LORD {Yahweh, Sanctuary Owner}. |
24. Dynamic Translation They burned the entire city and everything in it, but the silver, the gold, and the vessels of bronze and iron were placed in the treasury of the LORD {Yahweh, Temple Possessor}. |